Upton Sinclair

In 1906 , Upton Sinclair wrote The Jungle .

1906年，厄普顿·辛克莱写下了《丛林》一书。

Upton Sinclair dwelt on " the inferno of exploitation " in Chicago 's meat packing industry in " The Jungle "( 1906 ) .

厄普顿·辛克莱的小说《森林》（1906）通篇都在揭露芝加哥肉类加工业“地狱般的剥削”。

I put the translation of Upton sinclair 's novel into her hands since I 'd finished it already .

我就把《屠场》放在她的手上，因为我已经读过了。

This has not prevented Soviet readers from coupling him with Upton Sinclair as America 's greatest novelists .

苏联读者仍然称他和辛克莱是美国最伟大的小说家。

At the same time , U.S. writer Upton Sinclair shed light on the grim practices in Chicago 's meatpacking district supporting the country 's skyrocketing meat consumption and meat exports - reports that led to Europe occasionally banning U.S. meat and enacting burdensome inspection standards .

与此同时，美国作家厄普顿o辛克莱揭露了芝加哥肉类加工业令人毛骨悚然的做法。当时，芝加哥的肉类加工业支撑着美国急速上涨的肉类消耗和出口。辛克莱的报告导致欧洲不定期禁止进口美国肉类，并且制定了繁琐的检验标准。